простительный грех

простительный грех
venial sin

кающиеся в своих грехах — repentant of their sins

покрыть грех браком — to solder sin with marriage

сожительствовать, жить в грехе — to live in sin

душа, обременённая грехом — mind laden with sin

раскаяться в грехах — to be convicted of sin


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Грех простительный —  ♦ (ENG sin, venial)    в римско католической теологии легкий грех в том смысле, что он не разрывает отношений человека с Богом, в отличие от греха смертного. Простительный грех есть зло и отклоняет человека от Бога, однако в своих следствиях он… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Грех — (sin)hrioHHrrae в иудаизме, христианстве и исламе, к рым обозначается сознательное неповиновение велениям Божьей воли. В более широком значении Г. любое моральное зло или несовпадение чьего либо поведения с опред. моральным законом. Представление …   Народы и культуры

  • ГРЕХ — по религ. представлениям, нарушение божеств, заповедей или даже сомнение в них. Согласно учениям христианства, ислама, иудаизма, в основе греховности людей лежит первородный Г., совершённый Адамом и Евой, к рые нарушили заповедь и вкусили плодов… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Прощаемый грех —  ♦ (ENG venial sin)    см. Грех простительный …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • АНТОНЕЛЛИ Лаура — АНТОНЕЛЛИ (Antonelli) Лаура (р. 28 ноября 1941), итальянская актриса. Родилась в Югославии в итальянской семье, намеревалась стать преподавателем. Однако участие в телепрограмме «Карусель» коренным образом изменило ее планы. В 1966 она дебютирует …   Энциклопедия кино

  • иезуитизм —    Иезуитизм содержит в себе и индифферентизм, и фарисейство, и фанатизм; а потому он есть величайшее нравственное зло. Преданнейшие слуги папы и ревнители его власти, иезуиты выработали целую практическую систему, дабы поступки человеческой… …   Справочник по ересям, сектам и расколам

  • ЧИСТИЛИЩЕ — Учение Римско католической церкви о чистилище состоит в следующем. Когда человек уже после крещения совершает грех и получает прощение или когда он совершает простительный грех, остающийся неотпущенным, он, как правило, подвергается временному… …   Энциклопедия Кольера

  • Чистилище — У этого термина существуют и другие значения, см. Чистилище (значения). Чистилище. Иллюстрация Густава Доре Чистилище (лат. Purgatorium), согласно католическому вероучению,  …   Википедия

  • Пургаторий — Чистилище. Иллюстрация Густава Доре Чистилище (пургаторий), согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от не искуплённых при жизни грехов. Догмат о чистилище был введён в католицизме в 1439 г., и подтверждён в… …   Википедия

  • Чистилище — (пургаторий), согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискуплённых при жизни грехов. Догмат о чистилище был введён в католицизме в 1439 г., и подтверждён в 1562. Согласно учению Римско католической… …   Католическая энциклопедия

  • Казуистика — теория искусства применять к отдельным случаям (казусам) общие религиозные, нравственные или юридические принципы, бесспорные по существу, но далеко не всегда поддающиеся непосредственному приложению к отдельным жизненным явлениям. Большинство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”